О первой и второй частях
Разрядка: Трилогия, Часть 3
Автор: Eidolon Tree
Превод: mizar
Пейринг: Кроуфорд/Шульдих
Жанр: драма, трагедия
Рейтинг: R
Читать здесь.
Также перевод целиком, без разбивки на части, можно прочитать на форуме Slash World, здесь.
К сожалению, ничего хорошего сказать о последней части не могу: да, это Кроуфорд/Шульдих, да, с хэппи-эндом, да, наверное, это хороший фик.
Однако, по-моему, это пример, когда из-за отсутствия меры достоинства превращаются в недостатки. То, что было хоть и странной, нездоровой, но любовью, превратилось в собственничество самого худшего пошиба. Эмоции, из-за которых сочувствовал Шульдиху в первых двух частях, в третьей вызывают отвращение и отторжение.
Худший образец женщины-истерички, женщины-собственницы, которой все время мало, которая выматывает своему мужику нервы - что бы он для нее ни сделал. Если не дарит цветов - козел, потому что козел; если подарил цветы - опять козел, считает ее своей сучкой; если решил признаться в любви - врет, козлина, издевается, ухожу от тебя. И постоянно моральный шантаж - уйду, разлюблю, брошу.... Брррр, помойка.
Ну и завершающим штрихом служит прогиб Кроуфорда под это вот - хотя, в общем, так ему и надо. Нормальный мужик послал бы эту истеричную ебаную хуйню куда подальше - пусть спивается, сидит в тюрьме и ебет кого попало и, как следствие, закончит жизнь в канаве.
Но увы.
В общем, читайте на свой страх и риски, а я пойду, глаза помою.